性的害悪から18歳未満の児童を保護する法律のひとつに「児童買春・児童ポルノ禁止法」があります。

この児童ポルノ禁止法では、児童のエッチな姿の写真等を撮る行為のみならず、児童に指示して撮らせる行為も禁止されています。
もちろん、刑事罰もあります。

重いですね。
女性ファンのほうからアプローチしてきたとしても、それはきっかけにすぎません。

もしその後、マホトさんの要求がエスカレートして、過激な写真を送るように何回も指示していたとすれば、マホトさんの行為が犯罪になるのは間違いありません。

3年以下の懲役または300万円以下の罰金です。
今回の行為だけで、さすがに3年間刑務所に行くことはないと思いますが、もしマホトさんに前科前歴があるのだとすれば、軽い処分では済まない可能性もあります。

リークさせないように脅して相手をビビらせれば脅迫罪になりますし、写真を捨てさせたり警察に通報させないのを無理強いさせる行為は、強要罪になりますね。

単に「法的措置を取る」という文言だけで、必ずしも脅迫にはならないですが、お互いの主従の関係性や相手の年齢等を考慮すると、今回の件のマホトさんの言動が脅迫罪に該当する可能性は十分あると思います。

児童ポルノ禁止法違反より軽いですね、2年以下の懲役又は30万円以下の罰金です。

入籍をしていない状況であれば、お二方は婚約関係にとどまっており、戸籍上は依然として赤の他人です。
もし、今回の件が真実であるとすれば、婚約破棄の理由としては十分すぎる事情だと思いますので、今泉さんのほうから婚約破棄の申出をすることは可能です。

そして通常は、婚約破棄を申し出た側が（結婚の約束を反故にしたということなので）慰謝料等を支払うのですが、その原因を作出したのがマホトさんということになると、反対にマホトさんが今泉さん対して、慰謝料を支払うことになる可能性もあるのかもしれませんね。